Mamá hada y el leñador
Creo que encontré mi túnica alada.
Gracias a usted.
Señorita hada.
¿Va a subir a la esfera celestial?
Escuché de Jeom Soon antes.
Que usted ha crecido en la esfera celestial desde que era pequeña.
Que es prácticamente como su ciudad natal y la ha añorado todo de allá.
Es verdad.
La extraño demasiado.
No se vaya, señorita hada.
Por favor no vaya.
Aunque recuperé mis recuerdos como su esposo,
ahora no soy tan precipitado como la Estrella del ejército de destruccion
y mi personalidad es tan aburrida que la gente me llama patata dulce.
Tengo un pobre sentido de dirección y carezco de tacto también.
En la universidad, ya que sigo siendo un investigador, no ganó mucho dinero.
Creo que está mal aferrarse a alguien tan bonita y encantadora como usted, señorita hada.
Pero aún así...
para mi, señorita hada...
¡Usted es perfecto!
Justo como eres ahora.
♬ Olvida todo y solo sonríe. ♬
♬ Si tú y yo podemos sonreír juntos ♬
♬ En el sueño perdido, que se perdió y no se pudo encontrar ♬
♬ No lo dudes ♬
Después de ese día, no mucho después,
la señorita hada regreso a la esfera celestial con Jeom Dol.
Episodio final.
Después de dejar mi ciudad natal, vine a este lugar remoto, y han pasado 30 años.
Me casé con Eun Nyeon. No fuimos bendecidos con niños
pero hemos vivido una vida amorosa y acogedora.
Piensas en el Joven Maestro, desde entonces, de vez en cuando.
Me pregunto si es feliz y esta en calma.
Asumo que el Joven Maestro se ha olvidado completamente de mi.
Demonios. Ese horrible hombre noble.
He escuchado que te olvido hace mucho tiempo, y vive una gran vida.
¿Cómo lo sabría un errante extraño como tu?
Oh, ¿quizás es usted Joven Maestro?
Demonios, tu visión es un poco mala.
Aigoo, Joven Maestro. ¿Qué le sucedió?
Apenas logre averiguar a donde te había enviado mi madre.
Solo tenia curiosidad de saber donde vivías.
Tenia que ver que estabas con vida, eso es todo lo que necesito. Entonces...
Joven Maestro, debería al menos comer un poco de sopa y arroz antes de irse.
Déjeme que le sirva algo de corvina amarilla seca.
Déjeme que le sirva algo de corvina amarilla seca. Celebración de finalización para el 'Papel de la ventana secreta de la joven maestra' Evento de firma del autor [Jeom Soon the Tiger]
Comenzaremos la celebración al terminar el 'Papel de la ventana secreta del joven maestro', con el evento de firmas del autor Jeom Soon El Tiger.
Sí.
Ahjussi, todas esas mujeres están aquí por usted.
Hay muchas lectoras mujeres, ¿verdad?
Jeom Soon, deberías haber dejado de comer carne y revelar que tú eres la autora.
Ahjussi, ¿cree que dejar de comer carne es fácil de hacer?
¿Qué?
-¿Autor? - ¿Sí?
Ah, ¿deberíamos empezar?
Sí.
- Hola. - Hola.
Jeom Soon El Tigre.
Gracias.
Oh.
Por favor, deme una huella de la pata del gato.
Profesora Lee, ¿qué la trae aquí?
¿Qué quieres decir? Vine a conseguir el autógrafo del autor. Apresúrate y dame la huella de la pata.
¿La huella de la pata de Jeom Soon?
El autógrafo de Jeom Soon, te quiero tanto.
Ah, espera, Kim Kim.
-¿Quiere tomarse una fotografía? - Sí.
Quiero enviar esto a alguien.
Un largo invierno ha pasado, y la primavera ha llegado.
El verano ha pasado, también, y llego el otoño de nuevo.
Gracias.
Señor Mago.
Hola, vine a comprar café.
Oh, Kim Kim, estás aquí.
Sí. Está usando la chaqueta con un tigre impreso, señor Kaldi.
Sí, lo compre en el Rainbow Fashion cerca de aquí.
El dueño me dijo que este era un nuevo articulo, muy caliente (popular)
Se ve bien en usted.
¿Verdad? ¿Cuál café vas a querer?
Elegancia de luz de luna, No puedes hacer eso, Princesa, Lagrimas de venado
y Agua oscura.
Oh mi Dios, ¿quién quiere Agua oscura?
Intercambio el Ser Celestial de Etiopía, el dios del café, Sr. Kaldi.
Él es quien le enseño a el hada Seon Ok Nam sobre el café.
Cafetería en venta / Lugar: Galaxia, Sistema Solar, Tierra, Corea, Seul, Universidad Yiwon/ Sin gastos/
Limpia y silenciosa, habitación y comida en la casa del árbol encima de la cafetería, junto a la biblioteca
Mejor compro esto.
El señor Kaldi apareció al siguiente día como el viento y se hizo cargo del puesto de café.
Aquellos que bebieron el café del señor Kaldi lograron brevemente un estado de Moksha (ilustración en el hinduismo)
Me disculpo por insistir en que soy mas atractivo que tú.
Cuando dije que fui lindo hasta los 7, eso de hecho fue mentira.
...se dieron cuenta de sus errores pasados y solo hablaban la verdad.
(TN: Kaldi era un pastor etíope que descubrió el café en 850 A.D.)
1er lugar, Noona 2do lugar, Lee Mina, clase 17 3er lugar, tienda de conveniencia Noona
-Aquí esta el café. - Gracias.
Pero Kim Kim, ¿qué sucedió con Ok Nam?
¿Aún no?
Estoy seguro que ella vendrá.
Has dicho que vine cada día, y ya ha pasado un año.
La señorita hada me espero por 699 años.
Y voy a estar con ella en nuestro aniversario 700, entonces estoy seguro que vendrá.
Sí, la próxima vez ven a visitarme con Ok Nam.
Voy a prepararles un café increíble.
Sí, gracias.
Cuídate.
Ella prometio regresar pronto
pero cuatro estaciones han pasado ya.
Un día en la esfera celestial es un año en el mundo humano.
Entonces la señorita hada ha pasado solo un día en la esfera celestial.
Con seguridad espero que ella no se quede allá por 10 días...¿lo hará?
La extraño, señorita hada.
Después que el profesor Jeong Yi Hyeon renuncio a la escuela después de ese accidente.
Él está dando servicios voluntarios médicos en islas remotas o buscando virus contagiosos en las montañas remotas.
He escuchado varios rumores de esta clase, pero no sé que está haciendo...
En un momento tan importante...
Aigoo, profesor, ¿por qué se ve así?
Solo estamos limpiando un poco de estiércol.
Esto es todo lo que tengo que ponerme.
¡Popó!
Cuando el profesor Jeong Yi Hyeon dejó la universidad
la profesora Lee Ham Sook estaba inesperadamente tranquila.
La razón por la que la profesora Lee Ham Sook pudo estar tranquila es...
Por favor sálvelo. Por favor, por favor.
No soy una mala persona.
Por favor sálvelo.
Verá, no tengo ninguna intención de lastimarla, jovencita.
Aigoo, podría ser yo el que muera.
Por favor sálvelo. Por favor sálvelo ahora
Tan injusto. Esto es tan injusto.
Profesora Lee.
Gracias por estar vivo.
Estás bien. Estás ileso.
Gracias. Gracias.
¿Qué pasa contigo?
¿Estás maldiciendo y dando gracias al mismo tiempo?
Ham Sook, ¿por qué has venido aquí?
¿Y por qué te ves así? ¿Por qué estás llorando?
Oye, ¿qué te pasa? ¿Qué pasa contigo?
¿Me vas a abrazar o golpear? Haz solo una cosa a la vez.
Oye, no me golpees, ¿de acuerdo? Eso duele.
No te pediré que me ames ni nada.
Solo mantente saludable y mantente vivo.
Así era el dolor de perder a alguien.
Ella sintió ese dolor por un momento.
¿Por qué estás tan emocionada hoy, sunbae Geum?
Él siempre está emocionado, todos los días.
Incluso podríamos denunciarlo en la televisión.
"Un hombre que está emocionado todos los días".
¿Realmente me gusta eso?
Todos los días dices que hoy puede ser el día en que venga tu novia.
¿Entonces dónde está esa novia tuya?
Antes de eso, hyung, ¿quién era tu novia, después de todo?
Novia. Me gusta esa palabra, novia.
Ese tonto.
Me iré. Los veo mañana.
Oye, come esto.
¿Este es de un restaurante, no un laboratorio? Noona,
tienes instintos increíbles.
Estoy agradecido incluso por el olor a pollo. Entonces a comer pollo...
Está bueno.
¿Qué es esto?
¿Te gusto?
¿Por qué estás mirando las cosas de otras personas?
Solo dilo.
No quiero.
Solo dilo. "Estoy siendo sincera".
Universidad Yiwon, lista de personas que sorben
¡Muere! ¡Solo muere!
Oh, ¿Jeom Soon no viene?
Ahjussi.
Oh, Jeom Soon.
¿Finalmente?
Después que la señorita hada se fue a la esfera celestial
Jeom Soon se abstuvo de comer carne
pero cedió después de tres semanas, y comió dos libras de panceta de cerdo frita.
Así que tuvo que pasar todo el verano escondida en el almacén del café hada como un tigre.
Oh, si te hubieras transformado unos días antes
podrías haber firmado los libros tú misma en la celebración de finalización del libro.
Está bien, estoy feliz de haber vuelto.
Oh, estoy tan emocionada. Me encanta.
Ahjussi, ¿esto no es totalmente daebak?
Vaya, es realmente como un país extranjero. Qué agradable ambiente.
No mires el ambiente, mira la comida.
Hay tanta comida que quiero comer.
Jeom Soon, ¿no es peligroso para ti comer salchichas hoy?
¿Qué estás diciendo? Tenemos que correr hacia ello.
Gracias.
Oh, ¿disculpe?
¿Por qué la salchicha es más pequeña que el año pasado?
Oh, ¿también estuvo aquí el año pasado?
Este año, las salchichas se han vuelto más pequeñas pero son 100% caseras,
así que el sabor será aún más especial.
Pero es mucho más pequeño. No parece especial.
Así que le gustan las salchichas grandes. Pero solo porque algo es grande, no significa que sea sabroso.
Los grandes son más sabrosos para mí.
Realmente no tiene un sabor especial en absoluto.
¿Qué pasa, Jeom Soon?
Soy el chef y el cocinero.
¿No me conoce?
Incluso fui a un programa de cocina y competí.
¿Thomas Kim?
¿Quién es ese amigo del mago Park?
Cierto, se parece al señor Choon Bae.
¿Choon Bae? ¿No es Joon Bae? (nombre del país)
No iba a decir esto, pero
usted, también, parece un Jeom Soon. (nombre del país)
Incluso pensé que su nombre podría ser Gap Soon.
¿Qué dijo?
¿Cómo se ve mi cara como un Jeom Soon?
Jeom Soon.
¿Oppa Gyeong Sool?
Eres un Jeom Soon, después de todo.
¿Ha pasado un año? Esto se siente raro.
Lo siento.
El ex novio de Jeom Soon
quien también fue su primer novio, Gyeong Sool...
Fue traumatizado por los eventos de ese día, el año pasado,
y sufrió de afasia * por un tiempo. (* pérdida de la capacidad para entender o expresar el habla, causada por daño cerebral)
Así que fue a ver a la profesora Lee Ham Sook.
¿Qué estás haciendo?
Profesora Lee Ham Sook...
Filmé un vídeo oculto de usted.
¿Qué?
Filmé un vídeo oculto de usted.
Hice mal. No me di cuenta que era algo tan malo en ese momento.
¿Qué estás haciendo? Habla. ¿No puedes hablar?
Al principio, me sentía culpable porque estaba mintiendo. Pero cuando la gente lo aceptó sin cuestionarlo, sentí un extraño placer.
Profesora...
Profesora, usted fue la primera persona que me aceptó tal como era
y realmente escuchó lo que tenía que decir.
Y habiendo mostrado mi falso yo para igualarla...
Fui tan horrible...
Por favor, perdóneme.
Cuando sigues haciendo cosas malas
después de un tiempo, comienzas a perder tu habilidad para sentir
si esa cosa es mala o no.
Así que
quiero recibir tu perdón.
Por mentirte, y tomar un vídeo tuyo en secreto.
Por favor perdóname.
Aquí. Que los pecados de Eom Gyeong Sool sean absueltos.
Come esto.
¿Pero alguien ya ha estado comiendo esto?
Si no lo quieres, no importa.Te lo di porque tiene un sabor especial.
No, no, me lo comeré.
Supongo que ella está en una edad en que sus amigos son más divertidos.
Jeom Soon no viene, ¿verdad?
Señorita hada,
la extraño tanto.
- ¿Padre? - ¿Jeom Dol?
¡Profesor Geum!
Señorita hada.
He regresado.
¿Padre? Regresé en un día.
Lamento preguntar esto, ¿pero puede ayudarme a levantarme?
¿Padre?
Ahjussi, ¿cómo puedes salir antes?
Creo que rodeé el parque Hangang unas 50 veces.
Te estoy buscando, ahjussi. Estoy bastante enojada contigo, así que quiero carne seca...
¿Jeom Soon?
¿Eh? ¿Mamá?
¿Realmente eres tú, mamá?
Sí, ¿mi Jeom Soon ha estado bien?
Sí, mamá, ¿por fin has vuelto?
Sí, volví con tu hermano mayor.
Creo que estaba cansado. Él ha estado durmiendo constantemente desde hace un tiempo.
Tengo tantas cosas que quiero hablar con oppa.
Pero mamá, hoy fui al parque del río Han con ahjussi.
Sí, el profesor Geum me lo dijo.
Incluso terminaste tu novela mientras estaba fuera y te mantuviste ocupada, oí.
Has estado bien, mi Jeom Soon.
Señorita hada,
Jeom Dol está muy cansado.
Si está de acuerdo, ¿qué tal si se queda en mi casa mientras está en Seúl?
Puedo quedarme en la sala de estar o en la habitación del profesor Jeong.
Estaríamos agradecidos, ¿pero y el profesor Jeong?
Ya veo.
Hasta hace poco, estaba proporcionando atención médica voluntaria en África.
Oí que regresó a Corea.
Pero la profesora Lee Ham Sook solo descubrió esa información después de preguntar por ahí.
Incluso cuando le escribo un mensaje, él no responde.
Estoy segura que lo contactará cuando sea el momento adecuado.
Yo también creo eso.
Señorita hada luce mejor.
Padre.
Jeom Dol, estás despierto.
Encendí la caldera de abajo para usted, padre.
¿Eh? ¿Lo hiciste?
Sí.
Entrené para escalar paredes durante medio día en el mundo celestial.
Cuando baje, su habitación estará caliente, así que duerma bien.
Gracias, Jeom Dol. También deberías ir a dormir.
Sí.
Señorita hada, usted también duerma bien.
Profesor Geum, usted también duerma bien.
Jeom Dol, buenas noches.
Sí.
Por favor, deténgase.
¿Está bien?
Estoy bien.
Al igual que el primer día que vi a la señorita hada
no pude dormir esa noche.
Es muy agradable visitar la escuela después de tanto tiempo.
Ok Nam, ¿cuánto tiempo ha pasado?
Maestro, su alumna lo saluda después de tanto tiempo.
¿Tuviste un buen viaje a la esfera celestial?
Ok Nam, escuché que realizaste bien las habilidades de café que te enseñé
y trajiste la felicidad a muchos.
Estoy avergonzada.
No he aprendido ni la mitad de sus enseñanzas.
¿Qué estás diciendo? Los granos de café que dejaste fueron muy buenos, Ok Nam.
Realmente eres la mejor alumna.
Tengo una petición para usted, en realidad.
¿Mmm?
Abuela, ¿dónde ha estado durante tanto tiempo?
¿Ha vuelto para siempre?
Planeo regresar de vez en cuando, como ahora.
Oh, me gustaría que se quedara.
Su café sigue siendo muy satisfactorio y sorprendente.
Gracias. Por favor, disfruten plenamente.
Oh abuela, gracias a su aliento, gané confianza.
- Y tengo novia. - Es su primera.
Pero nunca has tenido una.
Los estudiantes deben amar para poder amar y recibir amor.
Abuela, debe regresar.
Ha sido un largo tiempo.
Déjeme prepararle una taza de café. ¿Qué le gustaría?
Gracias. Pero antes de eso...
Esta vez, realmente podría recibir una respuesta.
Profesor.
Sí, anciano, por favor entre.
Tiene un paquete.
Gracias.
El nombre del remitente es Sook, ¿eso no significa que es una mujer?
¿Lee Ham Sook?
Bienvenida.
¿Está buscando un regalo?
Sí.
¿Qué tipo estaba buscando?
Un abrigo.
Debe ser tan lujoso que quiera usarlo tan pronto como lo vea.
Pero tiene que ser muy incómodo y completamente embarazoso de usar en el bosque rural.
- ¿Hay alguien así? - ¿Perdón?
- Bueno, ¿qué es eso... - Así que quiero decir...
Recomiéndeme un abrigo que venga a Seúl solo para que pueda usarlo.
Gran brillo.
Perfecto para la limpieza de estiércol de gansos salvajes en los campos.
¿O debería llevarlo conmigo el próximo mes cuando vaya a África?
Ella está de vuelta.
¿Ha esperado mucho?
¿Profesor Geum?
Parece un hada.
Oh, ya es un hada.
¿Me veo bien?
El rey estrella osa mayor del sur me prestó esta ropa.
Usted es bonita.
Usted también está extra elegante hoy.
Oh, cierto.
Feliz 700 cumpleaños.
700 tallos de rosas eran demasiado pesados.
Gracias.
¿Esto no es más de 700 tallos?
Tal vez.
¡Oh Dios mío!
¿Cómo puedo comer una comida tan espléndida?
Es como una obra de arte.
Profesor Geum, apúrese y pruebe esto también.
Se derrite en su boca.
Sí.
En la esfera celestial, no hay manera de rastrear el tiempo.
Después de descender al mundo humano, comencé a contar los años, uno por uno.
Este día, hace 700 años, fue el día que bajé a bañarme en la cascada de hadas.
¿Tal vez usted...
Ese día, bajando al mundo humano. ¿Alguna vez se arrepintió?
Siento...
Siento que volarás lejos y me dejarás atrás.
Nuestra Jeom Soon.
Para que no te pase nada malo, papá te cuidará.
Esta humilde hada... Aunque se me presentara otra oportunidad,
haría la misma elección.
Para que yo pueda ser Jeom Dol y la madre de Jeom Soon.
Y podría conocerlo.
¿Quién se rellenó con todas las frituras de camarón?
¿Comer? ¿Quién se lo comió?
Caray. ¿Cuántas cabezas comió?
¿Cómo puedo ayudarlo cuando está sabroso? Ni siquiera sabía cuándo mi mano iba por ahí.
Si le gustan tanto los camarones, regrese en el bote de captura de camarones.
Ahí va otra vez diciendo cosas que no quiere decir.
Cuando ni siquiera puedes vivir un día sin mí.
¿Pero dónde está ese maldito maestro Goo y no aquí trabajando en una gran fiesta como Chuseok?
Él come el doble de lo que comemos.
Pero cuando se trata de freír frituras, ¿esconde su cola (desaparece) ?
Déjelo ser.
El maestro Goo hizo el songpyeon * antes de irse. (tortas de arroz de media luna dulces al vapor con relleno de sésamo o frijoles)
Y la madre de Geum hizo toda la sopa de taro y bindaetteok * antes de irse también. (panqueques de frijol mungo)
¿Cuál fue la ocasión que ayudaron con las tareas?
Los dos se fueron de viaje juntos.
Ella estaba tan mareada cuando se fue, diciendo que ya no tiene que preocuparse más por su hijo.
Parece que el hada Seon tiene todas las recetas para la comida
que le gusta al maestro Geum.
Cuando Geum tenía unos cinco años más o menos,
salió a jugar.
Pero no volvió a casa cuando ya era de noche, así que salí a buscarlo con todos los aldeanos.
Buscamos durante tanto tiempo.
Sin embargo, resulta que cayó al suelo.
Él se quedó allí en el bosque.
Alrededor de Geum, soplaba una brisa cálida.
Y la luz suave brillaba a su alrededor.
Y mariposas y pájaros diminutos volaron alrededor para proteger a Geum.
Fue entonces cuando lo supe.
Ese niño es mi hijo
pero es posible que sea una existencia muy preciosa.
Algún día me dejará e irá a un lugar más alto.
De alguna manera lo adiviné.
Cuide bien de mi hijo.
Yo también quiero viajar como la madre de Geum.
Oigan, ustedes dos, vengan a comer songpyeon.
Vengan, por favor.
Hada Oh. ¡Songpyeon!
Coma mientras está caliente.
Oh, está tan bien hecho.
¿Qué? ¿A dónde fue todo el songpyeon de sésamo?
¡Ah! ¿Por qué Jeom Soo tiene el mismo paladar que yo?
¿Qué es esto?
¿Esto se supone que sea pasta de frijol o frijoles enteros?
Este Chuseok, es tan bonito que está concurrido.
Por muchos siglos lo preparé sola pero ahora estamos juntos.
Señorita hada.
Jeom Dol. Jeom Soon.
¡Ahjussi!
¿Qué es todo esto?
¡Aigoo!
- Carne seca. Es carne seca. - Carne seca.
- Pruebe. - Sí.
¿Debo pisar la montaña Goryeong vestido así?
Seguro.
Esto no es jalea, sino gelatina regular.
La luna es tan brillante.
Oye.
¿Por qué no respondes?
Profesor Jeong, ¿qué lo trae aquí?
¿Qué? ¿Se supone que no venga?
Solo pensé en venir. Me iré de nuevo al extranjero en unos pocos días.
Creo que no seré capaz de regresar por mucho tiempo esta vez. Y también, ya que es Chuseok.
¿Se va a ir de nuevo?
¿Ha estado bien, señorita hada?
He estado bien.
Se ve saludable y bien.
Oh, cierto.
Esto, llévaselo a tu mamá.
Whisky de malta.
Me voy a asegurar de entregarlo cuando vaya con mi mamá.
Ella está viajando con el maestro Goo ahora.
¿El maestro Goo?
¿Ese maestro Goo que conozco?
Sí.
Por cierto, ¿tiene hambre?
Venga a nuestra casa y coma con nosotros.
Correcto. Quiero apresurarme y lavarme. No me he lavado por tres días.
Saben, fui al establo del ganado ayer.
No hay agua caliente en casa.
¿Lo olvidó? Tengo el poder de encender el fuego.
Eso es cierto.
Jeom Dol.
¿Qué estás haciendo allí?
Está aquí, padre.
Su humilde hijo estaba recibiendo el aire fresco.
Tengo algo que darte.
Toma.
Padre va a salir por leña. Voy a detenerme por el mercado de regreso.
¿Hay algo que quieras, Jeom Dol?
Por favor, cómpreme una tapa de madera de abedul.
Bien. Lo haré.
Jeom Dol, debes quedarte y cuidar a Jeom Soon bien en casa.
Jeom Dol, querías una tapa de madera de abedul, ¿cierto?
Padre.
A Jeom Soon una vez un tigre le comió un dedo.
Apareció un tigre mientras Jeom Soon y Jeom Dol estaban solos en el bosque.
Jeom Dol, quien era pequeño, estaba asustado y no pudo proteger a Jeom Soon.
Jeom Dol es incapaz de olvidar esa culpa.
Kim Kim. ¿Qué tal una taza de licor de fuego de luna por los viejos tiempos?
Kim Kim.
¿Qué?
¿Qué sucede?
Llenarlo de licor y dejar que la luna llena alumbre sobre él.
Y con los reflejos de la luna en la copa,
encender el fuego.
¿Qué tal?
Está bueno.
Es mejor si lo hago con mi fuego.
- De casualidad, ¿quieren? - No.
Yo también pensé lo mismo.
Pero este licor de fuego de luna...
De verdad ha pasado mucho tiempo.
Una carta de amor que no puede enviar. ¿Por qué siempre la abraza a su corazón?
Estrella de la gran puerta, usted es quien también tiene una carta de amor
que no puede enviar, siempre cargándola junto a su corazón.
Criar una flor que no puede florecer.
No es algo tonto y triste eso, ¿verdad?
Incluso si esa flor no puede florecer,
voy a criarla.
¿Ustedes dos se van a casar con una taza de agua de nuevo?
Señorita Seon Ok Nam.
¿Qué le parece hacerlo al estilo occidental esta vez? Usando un vestido de novia.
Y voy a ser el oficiante, ya que una vez fui el mentor de Kim Kim.
Yo, Jeong Yi Hyeon, digo esto.
Estrella lobo codicioso, Seon Ok Nam,
y estrella del ejército de destrucción, Kim Geum se convierten en esposo y esposa.
Los bendigo sinceramente.
Yi Hyeon.
He orado diariamente pensando en ti.
Mis oraciones han sido escuchadas.
Gracias.
¿Qué debo hacer?
Gracias.
- Rey estrella de la osa mayor del norte. - Sí.
Te veo ahora.
Tú y los demás no son diferentes.
Has entendido el lugar cruzando el río es lo mismo que aquí.
Y que el cielo y la tierra no son dos, sino uno. Cuando te has dado cuenta de eso,
eres liberado del principio humano de la física.
Y entrarás al mundo de los seres celestiales.
Así que los rumores que estás en la escuela incluso en fines de semana y festivos eran verdad.
¿Qué eres? ¡Para presentarte repentinamente!
¡Y mientras yo estoy tan mal vestida de este modo!
¿No siempre usas eso en los fines de semana?
¿Por qué has venido?
Me voy a África de nuevo pronto.
Es por eso, ¿de casualidad,
quieres venir conmigo?
¿Qué es todo esto?
Kim Kim, ese mocoso.
¡De no ser por esas gachas de bellota, lo habría echado mucho antes!
Al final, cultivé una flor que no puede florecer.
CAFETERÍA BABEANS
Esto no funcionará. Nube dulce del hechicero Park
Solo estamos vendiendo aquí tranquilamente mientras tomamos un descanso de nuestra cosecha de pimienta, ¿por qué está siendo tan estricto?
¿Consiguieron un permiso de la universidad?
¿Permiso? Seguro lo hice.
Entonces déjame ver tu permiso.
¿Qué permiso? Las palabras de una persona son la prueba.
¿Quién? ¿Qué palabras?
Él está ahí. Tiempo perfecto.
¡Oh Dios mío! Me dijeron que este tipo de ropa solo la usa FP. (gente de la moda)
- Está aquí. - Maestro Goo.
Escuchamos que abrieron su negocio así que hice algunos pasteles de arroz.
¡Y sin embargo, qué fuerte es!
Así todos podemos compartir.
¿Pero deberíamos llamarlo "nube dulce"
o es mejor algodón de azúcar como se llama normalmente?
¿Qué? Lo hiciste como si pudieras leer.
Señalando cada letra con tu dedo mientras hablabas.
¿Eh? ¿Por qué no leería?
¿Qué demonios? ¡Puedo leer!
Ahora que pienso en ello, también escribió eso, hechicero Park.
¿Te despertaste de tu sueño y tu analfabetismo se curó, como si el padre ciego de Shim Cheong recuperara la vista?
Universidad Yi Won.
Cafetería.
Oh Dios.
Aquí están.
Profesor Jeong.
Leo. ¡Leo!
¿Qué pasa con todo ese equipaje?
Son ropas y libros para los niños a los que me dirijo para trabajo voluntario.
¿Debería ayudarlo a llevarlo a su auto?
Gracias.
Así que aquí están.
Hola a todos.
Profesor, ¿terminó sus preparativos?
La única cosa que queda por hacer es irse.
Jeong Yi Hyeon.
Profesora Lee. ¿Qué te trae aquí?
¿Y para qué el equipaje?
Dijiste que fuera contigo. Entregué mi renuncia.
¿En serio?
¿Por qué estás sorprendido? ¿No lo dijiste en serio cuando me pediste ir contigo?
No, lo hice. Pero sufrirás cuando vayas ahí.
No puedes dormir bien.
Y no puedes limpiar o comer o descansar en un lugar limpio.
¿Has pensado bien en esto?
¿Se requiere algún pensamiento?
Cuando voy para estar contigo.
De hecho, el amor es grandioso.
Padre.
¿Eh?
Parece que el tiempo del vuelo del profesor Jeong se acerca.
Es verdad. Tenemos que darnos prisa e ir al aeropuerto entonces.
Sí, en todo caso, no se enfermen.
No se enfermen con una enfermedad contagiosa.
Deben volver.
Todos, permanezcan sanos.
Espere.
Ahora, la voy a tomar.
¿Qué es esto?
Qué moderno.
Tomaré una fotografía a la cuenta de tres.
Uno, dos, tres.
¿No se cerraron nuestros ojos?
¿Ya eres pequeña y tu cara también es pequeña, entonces por qué estás parada atrás?
Aunque no dije, 'kimchi.'
Puedo leer.
♬ Incluso cuando lo ocultas lo puedo ver. ♬
♬ Tus sentimientos ♬
♬ tratando de fingir que no es tanto ♬
♬ incluso es más lindo. ¿No lo sabes? ♬
♬ Bueno, de alguna manera trata de actuar de forma más natural ♬
♬ Entonces mi corazón hinchado no se asusta más ♬
♬ Estas situaciones no pueden explicarse fácilmente ♬
♬ Les contaré todo un día ♬
♬ Algún día ♬
♬ Sin aliento ♬
¿El analfabeta hechicero Park puede leer?¿Cómo?
¿Qué es esto?
¿Es una habichuela o qué?
Iluminación (각, 覚)
Como sea.
¿Qué es esto?
¿Se supone que es pasta de frijol o frijol entero?
El dolor no te sostiene.
Tú sostienes el dolor.
Iluminado.
Era mejor cuando eras analfabeta.
¿Qué pasa con la porquería de iluminación todo el día?
Venga y de vuelta a los pimientos.
Mi iluminación no puede ser bloqueada.